0:00

d'imigh siad leis agus

They left and

Unconfirmed
22:38 - 22:39
SPEAKER_00_52
Versions

níor tháinig, níor tháinig leotha

they couldn't, they couldn't

Unconfirmed
22:40 - 22:42
SPEAKER_00_52
Versions

an doras oscailt

open the door

Unconfirmed
22:43 - 22:44
SPEAKER_00_52
Versions

Agus tugadh go Peterhead é?

And he was taken to Peterhead?

Unconfirmed
22:45 - 22:46
SPEAKER_01_52
Versions

Tugadh go Peterhead é

He was taken to Peterhead

Unconfirmed
22:46 - 22:47
SPEAKER_00_52
Versions

bhí Anraí Mac Giolla Chomhaill

Anraí Mac Giolla Comhaill was

Unconfirmed
22:47 - 22:49
SPEAKER_01_52
Versions

hmm

Hmm. .

Unconfirmed
22:48 - 22:49
SPEAKER_00_52

Peterhead chomh maith, nach raibh?

Peterhead as well, wasn't he?

Unconfirmed
22:49 - 22:50
SPEAKER_01_52
Versions

Bhí, bhí Coyle i bPeterhead, bhí, roimhe sin

He was. Coyle was in Peterhead before that

Unconfirmed
22:50 - 22:54
SPEAKER_00_52
Versions

Unconfirmed
22:54 - 22:54
SPEAKER_01_52

Bhuel tháinig tusa abhaile ina dhiaidh sin, nár tháinig

Well you came home after that, didn't you?

Unconfirmed
22:55 - 22:57
SPEAKER_01_52
Versions

Tháinig

I did

Unconfirmed
22:57 - 22:57
SPEAKER_00_52
Versions

B'éigean dúinn a dhul

We had to go

Unconfirmed
22:58 - 22:59
No speaker
Versions

a bheith deichniú ansin

to be tenth then.

Unconfirmed
22:59 - 23:01
SPEAKER_00_52
Versions

ina dhiaidh sin, bhfuil fhios agat, bhí, oh, chuile

after that, you know

Unconfirmed
23:01 - 23:04
SPEAKER_00_52
Versions