0:00

d'imigh siad leis agus

They left and

Unconfirmed

níor tháinig, níor tháinig leotha

they couldn't, they couldn't

Unconfirmed

an doras oscailt

open the door

Unconfirmed

Agus tugadh go Peterhead é?

And he was taken to Peterhead?

Unconfirmed

Tugadh go Peterhead é

He was taken to Peterhead

Unconfirmed

bhí Anraí Mac Giolla Chomhaill

Anraí Mac Giolla Comhaill was

Unconfirmed

hmm

Hmm. .

Unconfirmed
22:48 - 22:49

Peterhead chomh maith, nach raibh?

Peterhead as well, wasn't he?

Unconfirmed

Bhí, bhí Coyle i bPeterhead, bhí, roimhe sin

He was. Coyle was in Peterhead before that

Unconfirmed

Unconfirmed
22:54 - 22:54

Bhuel tháinig tusa abhaile ina dhiaidh sin, nár tháinig

Well you came home after that, didn't you?

Unconfirmed

Tháinig

I did

Unconfirmed

B'éigean dúinn a dhul

We had to go

Unconfirmed
22:58 - 22:59
Versions

a bheith deichniú ansin

to be tenth then.

Unconfirmed

ina dhiaidh sin, bhfuil fhios agat, bhí, oh, chuile

after that, you know

Unconfirmed