0:00

Céard atá i ndán dúinn, meas tú sa tír seo? Céard atá i ndán dúinn?

What is in store for us, do you think, in this country? What is in store for us?

Unconfirmed

tús

start

Unconfirmed
29:08 - 29:08

muise níl a fhios agam

Well, I don't know.

Unconfirmed
29:10 - 29:13

anois...duine glic é

now...it's a clever person

Unconfirmed

a bheas in ann an cheist sin a fhreagú

that will be able to answer that question.

Unconfirmed

theastódh Briain

Brian would need

Unconfirmed

uaidh arís

from him again

Unconfirmed
29:23 - 29:24

bhrian ó theastódh bhriain rua eile

Brian would need another red-haired Brian.

Unconfirmed
29:24 - 29:26

Micheál Ó Neachtain as Gaobhrán, Béal Deirg ansin

Micheál Ó Neachtain from Gaobhrán, Béal Dearg then.

Unconfirmed

fear a bhfuil neart scéalta suimiúla aige

a man who has many interesting stories

Unconfirmed

go dtí go gcasfaí ar a chéile muid arís, go dté sibh slán

until we would meet each other again, may you go safely.

Unconfirmed