0:00
iris aniar billy willy phillip
agallamh
Status
1/4 speakers identified
0/303 transcriptions confirmed
Topics
Fishing
Local geography
Historical fishing practices
Identified Speakers
Billy Willy Philip Maolabhail
Erris
Native
high
Name mentioned in the title and transcript; references to fishing in the 1950s suggest an elderly age group; dialect markers and location suggest Erris.
Locations
Inis Gé
high
Eachléim
high
billy willy philip ó mhaolabhail ansin agus é ag labhairt le seosaimhín nic ginty
billy willy philip o'maolabhail then while speaking with seosaimhín nic ginty.
Unconfirmed
16:46 - 16:50
SPEAKER_00_54
Unconfirmed
16:50 - 16:53
SPEAKER_00_54
go dtí thú ansin i nglais ar an bhfód dubh a bhilly
until you then in chains on the black sod, Billy.
Unconfirmed
16:53 - 17:10
SPEAKER_00_54
No more recordings to load