0:00
Maggie McGiff Béal Easa Co Mhaigh Eo
https://www.rte.ie/radio/rnag/clips/20734232/
Duration
9:04Automatic Transcriptions
320Validated
0Completion
0.0%Transcription Segments
cén aois a bhí tú nuair a thosaigh tú ag plé leis an tobac
What age were you when you started dealing with tobacco?
Low
7:41 - 7:43
SPEAKER_01_55
muise ní raibh mé chomh sean sin
Well, I wasn't that old.
Low
7:43 - 7:45
SPEAKER_00_55
nach raibh
that was not
Low
7:45 - 7:45
SPEAKER_01_55
dhá scór bliantaí
forty years
Low
7:45 - 7:48
SPEAKER_00_55
an rabhais
were you
Low
7:48 - 7:48
SPEAKER_01_55
bhí
was
Low
7:48 - 7:49
SPEAKER_00_55
agus cén fáth ar thosaigh tú
and why did you start
Low
7:49 - 7:50
SPEAKER_01_55
tá
is
Low
7:50 - 7:51
SPEAKER_00_55
cén fáth ar thosaigh tú
Why did you start?
Low
7:51 - 7:52
SPEAKER_01_55
go meiriceá
to America
Low
7:52 - 8:02
SPEAKER_00_55
ná raibh
"was not"
Low
7:57 - 7:58
SPEAKER_01_55
Low
8:00 - 8:01
SPEAKER_01_55
ah
Ah.
Low
8:02 - 8:03
SPEAKER_01_55
leofa bhí mé seáinín
I was a little bit fluent.
Low
8:03 - 8:05
SPEAKER_00_55
a raibh eoin éindí leis na seandaoine
that Eoin was with the old people.
Low
8:05 - 8:07
SPEAKER_01_55