0:00
Maggie McGiff Béal Easa Co Mhaigh Eo
https://www.rte.ie/radio/rnag/clips/20734232/
Status
1/3 speakers identified
0/320 transcriptions confirmed
Topics
Belief in ghosts
Local folklore
Personal anecdotes and memories
Fear and supernatural experiences
Identified Speakers
Maggie McGiff
Erris
Native
high
The speaker's name is Maggie McGiff, mentioned in the title. The context suggests she is elderly due to the nature of the conversation and the historical references.
Pádraig Ó Catháin
Unknown
Native
medium
Pádraig Ó Catháin is mentioned as the person Maggie McGiff was talking to in 1982.
Locations
Béal Easa
high
Contae Mhaigh Eo
high
plug a chaithfeas tú anois sa teach
plug you will have to use now in the house.
Unconfirmed
8:29 - 8:31
SPEAKER_01_55
vanessa
Vanessa
Unconfirmed
8:30 - 8:32
SPEAKER_00_55
ghabhanns isteach é
it includes it.
Unconfirmed
8:32 - 8:33
SPEAKER_01_55
Unconfirmed
8:33 - 8:33
SPEAKER_00_55
mura bhfuil agus eile
if not and others
Unconfirmed
8:33 - 8:36
SPEAKER_00_55
Unconfirmed
8:36 - 8:38
SPEAKER_00_55
agat
at you
Unconfirmed
8:36 - 8:37
SPEAKER_01_55
tobac air
tobacco on
Unconfirmed
8:39 - 8:40
SPEAKER_00_55
tabhair deoch eile
Give another drink.
Unconfirmed
8:40 - 8:42
No speaker
Unconfirmed
8:42 - 8:43
SPEAKER_00_55
fiú níl siad ag cur léi
even they are not adding to it.
Unconfirmed
8:43 - 8:46
SPEAKER_00_55
mar sin é
so it is
Unconfirmed
8:46 - 8:47
SPEAKER_01_55
barr na rógairí in éirinn
the top of the rogues in Ireland
Unconfirmed
8:47 - 8:51
SPEAKER_00_55
tá rógairí cearta
are real rogues.
Unconfirmed
8:51 - 8:52
SPEAKER_01_55
rógairí
rogues
Unconfirmed
8:51 - 8:54
SPEAKER_00_55