Irish in Achill Part 1
https://www.youtube.com/watch?v=A8gJCKfidfc
Duration
10:00Automatic Transcriptions
291Validated
38Completion
13.1%Transcription Segments
agus cén sórt comórtais
and what kind of competition
bíonn comórtas áitiúil i dtosach agus ansin
there is a local competition at first and then
ahm
ahm
sa samhradh is dóigh go gcaithfear páirt i gcomórtas an chontae
In the summer it is likely that a part will be taken in the county competition.
agus an dtagann mórán daoine ag na cluichí seo
and do many people come to these games
bhuel eh
well eh
áitiúla
local
bíonn suas le dhá mhíle ag cuid de na cluichí áitiúla cluichí ceannais
there are up to two thousand at some of the local games finals
cén áit a mbíonn siad
Where are they?
cén áit a mbíonn siad
where are they
as an chaol a bhí inti ach de ghnáth
as narrow as it was but usually
in aice leis an trá ansin
beside the beach there then
in aice leis an trá ansin
next to the beach then
mura bhfuil an dúil agus tuilleadh fuinnimh a chur sa bpeil
if there is no desire and more energy put into football
ag dul chun cinn i gcónaí
always progressing