Turas Siar 123 - Pap le MTS: Tairngreacht Bhriain Rua
No description
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker uses vocabulary and constructions typical of the Erris dialect.
Locations
agus creidim gur cuide gon sean-nós é
and I believe that it is a person of the old style.
sea
Yes.
ach sin an áit a raibh seanmhonarchan mór bhí ceann eile mar fhíocháin ag an am céanna
but that is where there was a big old factory, there was another one like textiles at the same time.
mó
big
bhreá liom tuilleadh
I would love more.
níl aon nós caisleán an bharraigh so bhí do bhreithiúnas aithrí féin ort ag teacht as
there is no custom of Castlebar so your own judgment of repentance was coming upon you.
anois
now
gan bacadh le fanacht ann
without bothering to stay there.
cuimhniú go gcaithfeá siúl abhaile b'fhéidir
Remember that you might have to walk home.
'sea 'sén áit a bhfágfaidh muid é a phádraig go raibh míle maith agat as ucht a chuid eolais
Yes, that's the place where we will leave it, Patrick, thank you very much for his information.
imíonn
leaves