Turas Siar 134 - An focal "cladhaire", Scéal an Athara Mánus Mac Suibhne
Pádraic S. Ó Murchú agus Máirtín Mac Donnachdha ar Pharlaimint Mhaigh EoLe caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
Listed as a speaker in the description, likely a native speaker given the context of the discussion on dialect and vocabulary.
Listed as a speaker in the description, likely a native speaker given the context of the discussion on dialect and vocabulary.
Locations
sea
yes
sea
yes
sin ad
That's it.
sea
yes
séard a chiallaíonns an focal cladhaire dhomsa nuair a chluinim daoine ag caitheamh anuas air
what the word 'cladhaire' means to me when I hear people speaking negatively about it.
á mholadh anseo is maith leo a chladhaire agus
being praised here they like their rogue and .
gáire
Laughter
bhí an doicheall a chladhaire agus
the churlishness of the rogue was
coinnigh ort a chladhaire agus ar dhuitse a chloí agus
Keep at it, you rogue, and defeat you must.
ach
but
amach
out
go dtí tír mhóir anseo
to the mainland here