0:00
Turas Siar 134 - An focal "cladhaire", Scéal an Athara Mánus Mac Suibhne
Pádraic S. Ó Murchú agus Máirtín Mac Donnachdha ar Pharlaimint Mhaigh EoLe caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
0/2 speakers identified
0/700 transcriptions confirmed
Topics
The use and meaning of the word 'cladhaire'.
Discussion of local dialect and vocabulary.
Cultural and linguistic changes in the region.
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Erris
Native
high
Listed as a speaker in the description, likely a native speaker given the context of the discussion on dialect and vocabulary.
Máirtín Mac Donnachdha
Erris
Native
high
Listed as a speaker in the description, likely a native speaker given the context of the discussion on dialect and vocabulary.
Locations
Béal an Mhuirthead
high
Iorras
high
tá sé sin
that is
Unconfirmed
25:14 - 25:15
SPEAKER_01_63
sea
yes
Unconfirmed
25:18 - 25:19
SPEAKER_01_63
play dhuit
play for you
Unconfirmed
25:20 - 25:27
SPEAKER_01_63
Unconfirmed
25:27 - 25:27
SPEAKER_00_63
an
the
Unconfirmed
25:27 - 25:28
SPEAKER_00_63
sa nádúr
in nature
Unconfirmed
25:28 - 25:31
SPEAKER_01_63
Unconfirmed
25:28 - 25:28
SPEAKER_00_63
'aire dhuit anois a chladhaire adeir sé tá sé go dona
"Beware now, you rogue, he says it is bad."
Unconfirmed
25:28 - 25:31
SPEAKER_00_63
leis an méid eolais a thug tony catherine antoine dhúinn ansin an lá cheana
with the information that Tony Catherine Antoine gave us then the other day.
Unconfirmed
25:31 - 25:44
SPEAKER_01_63
Unconfirmed
25:33 - 25:33
SPEAKER_00_63
No more recordings to load