0:00

Speed

RTÉ Raidió na Gaeltachta - Iris Aniar

No description

Recording Information

Duration

31:03

Transcriptions

121

Confirmed

Completion

0.0%

Topics

settlement on the mainland weddings fishing life comparison between past and present Irish speakers in London

Identified Speakers

Paddy

Unknown Native medium

Mentioned in the context of dealing with fishing.

David

Unknown medium

Mentioned as someone who was good for them, possibly indicating a non-native speaker.

Deirdre

Unknown Native medium

Mentioned in the context of gates being closed.

Locations

Londain medium

Conamara medium

Unconfirmed

5:28 - 6:16

SPEAKER_00_66

Unconfirmed

5:34 - 5:34

SPEAKER_01_66

Unconfirmed

6:17 - 6:21

SPEAKER_01_66

Unconfirmed

6:21 - 6:38

SPEAKER_00_66

Unconfirmed

6:38 - 6:46

SPEAKER_01_66

Unconfirmed

6:46 - 7:04

SPEAKER_00_66

Unconfirmed

7:04 - 7:17

SPEAKER_01_66

gebirgler

The text appears to be incomplete or not in Irish. Could you please provide the correct Irish text for translation?

Unconfirmed

7:17 - 7:45

SPEAKER_00_66

Unconfirmed

7:45 - 7:49

SPEAKER_01_66

Unconfirmed

7:49 - 8:05

SPEAKER_00_66

Unconfirmed

8:05 - 8:07

SPEAKER_01_66

Unconfirmed

8:07 - 8:12

SPEAKER_00_66

duine de na leaids agus chuaigh sé le póstaí thart

One of the lads and he went around to weddings.

Unconfirmed

8:13 - 8:16

SPEAKER_00_66

Unconfirmed

8:17 - 8:33

SPEAKER_01_66

Unconfirmed

8:33 - 8:52

SPEAKER_00_66

RTÉ Raidió na Gaeltachta - Iris Aniar

Speakers

Recording Information

Analysis

Topics

Identified Speakers

Locations