0:00
RTÉ Raidió na Gaeltachta - Iris Aniar
No description
Status
0/2 speakers identified
0/121 transcriptions confirmed
Topics
settlement on the mainland
weddings
fishing
life comparison between past and present
Irish speakers in London
Identified Speakers
Paddy
Unknown
Native
medium
Mentioned in the context of dealing with fishing.
David
Unknown
medium
Mentioned as someone who was good for them, possibly indicating a non-native speaker.
Deirdre
Unknown
Native
medium
Mentioned in the context of gates being closed.
Locations
Londain
medium
Conamara
medium
Unconfirmed
19:19 - 19:21
SPEAKER_01_66
Unconfirmed
19:21 - 19:29
SPEAKER_00_66
Unconfirmed
19:29 - 19:40
SPEAKER_00_66
Unconfirmed
19:41 - 19:48
SPEAKER_01_66
Unconfirmed
19:48 - 19:59
SPEAKER_00_66
ní mór do bealach sin
that way must
Unconfirmed
19:59 - 20:21
SPEAKER_00_66
bhíodh an taobh abhus sna háiteacha sin ag an am
The side over here used to be in those places at the time.
Unconfirmed
20:21 - 20:23
SPEAKER_01_66
Unconfirmed
20:23 - 20:44
SPEAKER_00_66
Unconfirmed
20:44 - 20:45
SPEAKER_01_66
Unconfirmed
20:45 - 20:50
SPEAKER_00_66
bhí na gúnaí áille a bhíodh ann gach am
The dresses were beautiful that used to be there all the time.
Unconfirmed
20:51 - 21:02
SPEAKER_01_66
Unconfirmed
21:02 - 21:49
SPEAKER_00_66
níl duine ar bith
there is nobody
Unconfirmed
21:49 - 22:30
SPEAKER_00_66
Unconfirmed
22:30 - 22:39
SPEAKER_01_66
Unconfirmed
22:39 - 23:06
SPEAKER_00_66