0:00

Transcription Segments

Unconfirmed
3:28 - 3:28
SPEAKER_03_6

agus

and

Unconfirmed
3:28 - 3:29
SPEAKER_00_6

bhí trí chúrsa sa tseomra folctha

There were three courses in the bathroom.

Unconfirmed
3:30 - 3:32
SPEAKER_00_6

Unconfirmed
3:33 - 3:33
SPEAKER_03_6

agus í a fhágaint aici i bhfarraige go dtáinig muid aniar

and leaving it in the sea until we came back.

Unconfirmed
3:33 - 3:37
SPEAKER_00_6

sea

Yes.

Unconfirmed
3:37 - 3:39
SPEAKER_03_6

ní raibh mise go dtáinig muid isteach ar an talamh

I was not until we came onto the land.

Unconfirmed
3:38 - 3:40
SPEAKER_00_6

Unconfirmed
3:39 - 3:39
SPEAKER_03_6

Unconfirmed
3:41 - 3:41
SPEAKER_03_6

nascadh

Connecting

Unconfirmed
3:41 - 3:42
SPEAKER_00_6

cén tráth den lá nó den oíche a bhí ann

What time of the day or night was it.

Unconfirmed
3:42 - 3:45
SPEAKER_03_6

málaí gaoithe gaoth aniar aduaidh a bhíonn san oíche roimh an lá

Bags of wind, a northwesterly wind that is in the night before the day.

Unconfirmed
3:44 - 3:48
SPEAKER_00_6

lá

day

Unconfirmed
3:47 - 3:48
SPEAKER_03_6

go mall

slowly

Unconfirmed
3:48 - 3:48
SPEAKER_03_6

taobh amuigh againn agus

outside of us and

Unconfirmed
3:48 - 3:53
SPEAKER_00_6