Turas Siar 177 - Paddy Phat Stephen Ó Manacháin as Glais agus Inis Gé ag cur síos ar a shaol. Máirtín Tom Sheáinín a chuir faoi agallamh é. (Tá fadbhanna fuaime leis an gcomhad ach dá ainneoin sin, síleadh gurbh fhiú é a roinnt anseo)

Ghabhfadh siad ag troid dá Mary go

They would go fighting if Mary went.

Ach ní fhaca mise tada dhó sin leis an bhfírinne.

But I didn't see anything like that, to be honest.

Eh

Eh. .

Cén sórt áit a bhí sa Tally Howe, an raibh sé?

What sort of place was the Tally Howe, was it?.

Tá tú ag obair ag Murphy.

You are working at Murphy's.

Ní raibh.

There was not..

Ní

No.

Ní raibh d'oibrigh mé le Máirtín ach d'oibrigh mé le

I didn't work with Máirtín but I worked with.

Mac Nioclás a scaitheamh cartú cartú poill donn.

Mac Nicholas was throwing a brown hole cart cartridge.

Bhíodh ní chuirfidh muid ainm ar éinne ach bhíodh bhíodh bhídís ag rá dúirt tú féin ar ball faoin faoin bhfear b'fhéidir a bhíodh ag tabhairt glafar dhaoibh ag piocadh.

We won't name anyone but they used to say, you yourself said earlier about the man who might have been giving you a hard time picking.