0:00
Return to Inishkea, 1988 part 2/3
No description
Status
2/6 speakers identified
1/217 transcriptions confirmed
Topics
Historical and archaeological sites on Inishkea
Life and memories of inhabitants on the island
Cultural and religious practices on the island
Identified Speakers
Dominic
Erris
Native
medium
Dominic is mentioned in the transcript as being present during the conversation. The context of the conversation and location suggests he is likely a native speaker from the Erris region.
John
Erris
Native
medium
John is mentioned alongside Dominic, suggesting he is also a participant in the conversation. Given the context, he is likely a native speaker from the Erris region.
Locations
Inis Gé
high
ah bhuel ní bhíonn míoltaí móra a theacht isteach anseo
Ah well, whales don't come in here.
Unconfirmed
9:45 - 9:48
SPEAKER_00_9
ní taobh thuaidh
not the north side
Unconfirmed
9:49 - 9:50
SPEAKER_00_9
bhí dhá shoitheach
there were two vessels
Unconfirmed
9:51 - 9:52
SPEAKER_00_9
ag
at
Unconfirmed
9:53 - 9:54
No speaker
uncail ar cheann acu
an uncle of one of them.
Unconfirmed
9:54 - 9:57
SPEAKER_00_9
agus tugann siad isteach iad féin tarraingíonn siad suas
and they introduce themselves they pull up.
Unconfirmed
9:57 - 10:00
SPEAKER_00_9
na
the
Unconfirmed
10:01 - 10:01
SPEAKER_00_9
No more recordings to load