Conditional Pronunciation

For people who haven't heard much native speech, Mayo has particular pronunciations

15 words

D'earcóinn

I would hire

Original Recording

0:00

Ní bheadh a fhios agat

You wouldn't know

cad a bheadh le tairiscint againne

what we would have to offer

a d’éascódh an tslí

which would facilitate the way

Bheadh sé sí sinn sibh siad

thaibhseofaí duit

you would be apprehended

Iarrfaimis córas sláinte uilíoch don tír ar fad

We would call for a universal health system for the whole country

Dá ndéarfá léi

If you would say to her

Bheadh siad ar chab is tobac

They'd be at each other

a d'abríodh na paidreacha

that would/used to say the prayers

Original Recording

0:00

mar a dearfá

you'd say

Original Recording

0:00

D'abríodh

(he/she/it) used to / would say

Original Recording

0:00

nuair a chaillfaí an duine

when the person would die

Original Recording

0:00

agus ansin thoisódh na fir

and then the men would start

Original Recording

0:00

ghearrfeadh siad na cláratha

they would cut the boards

Original Recording

0:00