Dictionary Entry

Ach san san am a bhfuil muid gcaite na laethanta dubha dorcha a bhíodh fadó ann bhí tú in ann bhí tusa in ann siúl isteach i dteach an phosta i Sasana agus bhí an t-airgead in ann a bheith ar an bhFód Dubh tráthnóna.

But in the time when we spent the dark black days that used to be long ago, you were able, you were able to walk into the post office in England and the money could be on the Black Sod that evening.

Speaker: SPEAKER_02_179
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 22 days ago system Ach san san am a bhfuil muid gcaite na laethanta dubha dorcha a bhíodh fadó ann bhí tú in ann bhí tusa in ann siúl isteach i dteach an phosta i Sasana agus bhí an t-airgead in ann a bheith ar an bhFód Dubh tráthnóna. not translated