Dictionary Entries

agus tá siad curthaí in Inis Gluaire

and they are buried in Inis Gluaire

Translator: Unknown
Quality: good

Agus ansin thainic Clann Lir agus bhaisc an Naomh iad

An then the children or Lir arrived and the Saint baptised them

Translator: Unknown
Quality: good

agus dúirt sí leis

and she said to him

Translator: Unknown
Quality: good

thainic bean álainn go dtí é

a beautiful woman came to him

Translator: Unknown
Quality: good

agus fuair sé ag beannú an oileáin

and they found him blessing the island

Translator: Unknown
Quality: good

agus fuair sé go hInis Gluaire

and he was found in Inis Gluaire

Translator: Unknown
Quality: good

chuir sé fear de na naoimh ar a bhfairnéis

they searched after one of the Saints

Translator: Unknown
Quality: good

naoi gcéad bliain le bheith caití acu,

900 years to be spent by them.

Translator: Unknown
Quality: good

chuala sé tráchta ar Chlainn Lir

He heard mention of the Children of Lir

Translator: Unknown
Quality: good

Teastaíonn uainn go n-aireoidh daoine beo beathamhach/beathach nuair a bhíonn siad ag éisteacht linn

We want people to feel alive when they are listening to us

Translator: Unknown
Quality: good

D'oibrigh Dan in earnáil na seandálaíochta

Dan worked in the archaeological sector

Translator: Unknown
Quality: good

Tá sí ina ceoltóir, ceoltóir atá inti, is ceoltóir í,

She's a musician

Translator: Unknown
Quality: good

Tá sé ag cur isteach orm

He's bothering me

Translator: Unknown
Quality: good
Showing 151 to 165 of 183 entries