Filtered by: Verbs
Clear filter
Dictionary Entries
Agus scoilt sí an charraic
And she split the rock
agus chaith sé an chré a bhí ina láimh
and he threw the clay that was in his hand
ní rabh beannaithe aige
he hadn't blessed
a theacht léithe héin.
to come with herself
agus dúirt sí leis
and she said to him
thainic bean álainn go dtí é
a beautiful woman came to him
agus nuair a bhí sé dhá bheannú
and when he was blessing
agus fuair sé go hInis Gluaire
and he was found in Inis Gluaire
naoi gcéad bliain le bheith caití acu,
900 years to be spent by them.
Teastaíonn uainn go n-aireoidh daoine beo beathamhach/beathach nuair a bhíonn siad ag éisteacht linn
We want people to feel alive when they are listening to us
Canaim sa gcúl
I sing in the background
Cuireann muid dearcadh nua-aimseartha air
We give it a new outlook
Faigheann tú/Geibheann tú
You get
Ag lámhacán
crawling on hands on feet
Tá sé ag cur isteach orm
He's bothering me