Filtered by: Everyday phrases
Clear filter
Dictionary Entries
Agus bhí a n-am le bheith thuas an uair seo
And their time was to be up in the heavens, back then.
go rabh siad eidir Ceann Iorrais agus Ceann Acla
That they were between Erris head and Achill head.
Aimsir Naomh Pádraic,
It was the time of St. Patrick
Teastaíonn uainn go n-aireoidh daoine beo beathamhach/beathach nuair a bhíonn siad ag éisteacht linn
We want people to feel alive when they are listening to us
An bhfuil aithne agat air?
Do you know him/it?
Canaim sa gcúl
I sing in the background
Ní fiú trumpa gan teangaidh é sin
That's not worth a damn
Trompa
Jew's harp
Faigheann tú/Geibheann tú
You get
Ag lámhacán
crawling on hands on feet
carbad
gums
M'airgead, d'airgead, a airgead, a hairgead, ár n-airgead, bhur n-airgead, a n-airgead
My money etc
Mo chóta, Do chóta, a Chóta, a cóta, ár gcóta, bhur gcóta, a gcóta
my coat your coat etc
Lá breá a bhí ann
It was a fine day
Tá muinín agam asam féin
I'm confident in myself