Peter Flanagan

528 translations · C2 level

Back to Leaderboard

Gaeilge ar fad a bhí i mBéal Deirg ag an am sin ab ea

Irish was entirely in Béal Deirg at that time.

Source Unconfirmed 12 Jul 2025

creidim go raibh tú gníomhach san, umm, sean IRA thall ansin--Cén chaoi ar tharla sé sin?

I believe you were busy over there in the old IRA. How did that happen?

Source Speaker: SPEAKER_01_52 Unconfirmed 12 Jul 2025

Rugadh mé i nGaobhrán, sa teach, sa teach ansin go fóill. Sin in aice le

I was born in ​Gaobhrán, in the house, the house is still there. That's next to

Source Speaker: Mícheál Ó Neachtain Unconfirmed 12 Dec 2023
Showing 526 to 528 of 528 translations