Peter Flanagan

amuigh

out

B'éigean dúinn a dhul

We had to go

as Béal Deirg

from Béal Deirg

bhuel ag feilméaracht a bhí sibh agus ag iascaireacht

Well, it's farming you were doing and fishing

agus mise, agus bhí fear eile

and me, and there was another man

Gaeilge ar fad a bhí i mBéal Deirg ag an am sin ab ea

Irish was entirely in Béal Deirg at that time.

creidim go raibh tú gníomhach san, umm, sean IRA thall ansin--Cén chaoi ar tharla sé sin?

I believe you were busy over there in the old IRA. How did that happen?

Rugadh mé i nGaobhrán, sa teach, sa teach ansin go fóill. Sin in aice le

I was born in ​Gaobhrán, in the house, the house is still there. That's next to