Turas Siar 185 - Pádraic Ó Maolruaidh as Leitir Fhinín agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr ar an aer le Máirtín Mac Donnchadha. Na focla suicín, hoirte/doirs, an comhra donn, sriongán (sreangán), sreang, taeradh, bleid, cladhaire, shoraidh dhuit!, d...

Tuige?

Ach níl níl an focal níor chuala sibh an an an focal sa gcaint aon uair.

Níor chuala, níor chuala mise ar chaoi ar bith é.

'Sea.

Níor chuaigh muid.

Anois bhí focal eile agatsa an lá cheana, a Phádraic, as an focal téarú b'in é taorú.

Taorú: Abair linn faoi.

Taorú: Tell us about.. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also: .

Abair linn faoin bhfocal sin agus an chaoi a n-úsáideann tú é.

Déarfainn ach ag dul ar ais ag an tuirne sin rang trang a thuganns muidne air sin.

I’d say just going back to that spinning wheel, that busy class as we call it...

'Sea, ach.

An tSraith

eang.

eang.. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also: .

Franc

Franc. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also:.

'Sea.

Yes.. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also: .

Cur téarú

Warm up. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also:.