Turas Siar 186 - Pádraic Ó Maolruaidh as Leitir Fhinín agus Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr ar an aer le Máirtín Mac Donnchadha. Pléann siad an cnádán vs an cnúdán, ainmneacha a thugtar ar ainmhithe, bia a thugtar do na hainmhithe.

An t-ainm ba choitianta a thugadh siad air ná Tom.

The most common name they gave him was Tom.

Tom.

Tom.. .

Óh Tom eile.

Oh Tom again.. .

Tom eile.

Tom eile.. .

Sea

Yes. .

ar fad.

at all.. .

Ceann mór.

Big head.. .

Sea

Yes. .

Sea

Yes. .

So 'sin é anois é a Phádraig Mhaigh Mhaol Rua ar ar

So that's it now, Pádraig Maigh Maol Rua, on on.

Ar ndóigh chuala tú, mar adeir mé, an Jeaic agus an Jenny á dtabhairt ar na heasail a chuala.

Of course you heard, as I say, Jeaic and Jenny being brought on the donkeys you heard...

Ó chuala go minic chuala.

I heard, I often heard...

Agus céard faoin Mhairéad an an

And what about the Máiréad then.

Céard a dtug tú ar an Mhairéad, a Phádraig, as?

What did you call Mairéad, Pádraig, for?

Ó sea, do bhéarfadh sé.

Oh yes, he would give..