Turas Siar 189 - Pádraic Ó Maolruaidh as Leitir Fhinnín, ceantar Thuar Mhic Éadaigh, ag caint le Máirtín Mac Donnchadha, RnaG.

Ach eh

Ach eh. .

chaoi ar bith céard a bhí mé in ann a dhéanamh thug mé cead a chinntiú

Anyway, whatever I was able to do I was allowed to do.

Go dtí

Go dtí. .

Maidin lá arna mhárach agus nuair a déirigh mé maidin lá arna mhárach

The morning of the next day and when I got up the morning of the next day.

Bíonn gandal.

There is a goose..

Tagtha sa tsráid is gan leis ach é féin.

Come into the street and with him only himself.

Ó dheabhair.

Ó dheabhair.. .

Agus bhí a fhios agam cén chaoi ar tharla rud éigin suas agus bhí an

And I knew how something happened up and there was the.

Bhí an téar bocht, bhí an beandal bocht ag grágaíl grágaíl a dtuigeann tú.

The poor goose was there, the poor gander was honking, honking, do you understand...

Is dóichí.

It is likely.. .

glaoch ar a gcuid eile bhfuil fhios

call on their others who know

Arú!

Arú!. .

Ach

Ach. .

Shiúil mé liom ar chaoi ar bith agus chuaigh mé soir.

I walked on anyway and I went east.

Taobh taobh an

Side by side. .