Turas Siar 189 - Pádraic Ó Maolruaidh as Leitir Fhinnín, ceantar Thuar Mhic Éadaigh, ag caint le Máirtín Mac Donnchadha, RnaG.
No description
Status
Topics
Identified Speakers
The title identifies Pádraic Ó Maolruaidh as the speaker from Leitir Fhinnín, Tourmakeady. The discussion of historical topics like TVO and the manner of speaking suggest an elderly native speaker.
Máirtín Mac Donnchadha is mentioned in the title as the interviewer, likely a native speaker given the context of the conversation.
Locations
D'fheicinnse dfheicinnse déanfar déantaí déantar.
I would see I would see will be done things are done it is done..
Déantaí déanta seo an madadh a bhí againne sa teach.
This was the kind of dog we had in the house.
Agus 's é an t-ainm a bhí ar ar an maidin nó san amhrán Sailear.
And the name that was on it in the morning or in the song was "Sailear."
Maide mór láidir a bhí ann.
It was a big strong stick.
'Séard a dhéanfaidh sé deireadh.
What it will do is end.. .
Bheireadh sé a gcuid iomarcaí lena bhéal.
He would take their excesses with his mouth.