Turas Siar 200 - Pádraic Ó Murchú as an gCartúr, duine de chlainn Phete Úna, agus uncail Phádraic an tí seo, faoi agallamh ag Máirtín Tom Sheáinín : ag obair i Sasana agus eile.

Dream deas a bhí iontu.

They were a nice group..

A John!

A John!. .

Dream deas ag dul léann agus ní chuirfeadh siad amú thú.

Nice people going to study and they wouldn’t lead you astray.

Ní chuir.

I won’t put.. .

Chuireadh siad ar an bhóthar díreach thú.

They would put you on the straight road.

Creidim

I believe. .

Leath na bliana a bhí é thall ann ab ea leath na bliana suas go dtí an Nollaig.

Half the year that was over was half the year up until Christmas.

'Sea.

Yes.. .

agus

and. .

Bhí cinn thíos in Albain.

There were ones down in Scotland.

San Albain bhí mé in Albain ag na fataí.

In Scotland I was in Scotland at the potatoes..

Go raibh maith agat.

Thank you.. .

agus

and. .

Chaithfeá air ansin ar maidin b'fhéidir.

You would throw it on him then in the morning maybe..

Bheith

To be. .