0:00
Turas Siar 200 - Pádraic Ó Murchú as an gCartúr, duine de chlainn Phete Úna, agus uncail Phádraic an tí seo, faoi agallamh ag Máirtín Tom Sheáinín : ag obair i Sasana agus eile.
Le caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
0/4 speakers identified
0/257 transcriptions confirmed
Topics
Working in England and Scotland
Agricultural work, particularly with potatoes
Social life and community in Achill
Travel and migration for work
Identified Speakers
Pádraic Ó Murchú
Achill
Native
high
The speaker is named in the title, and the context suggests an older individual recounting past experiences.
Máirtín Tom Sheáinín
Unknown
Native
high
Identified as the interviewer in the title.
Locations
an gCartúr
high
Acaill
medium
Béal an Átha
medium
Glaschú
medium
Albain
medium
Agus a bheith amuigh ar an jab.
And to be out on the job...
Unconfirmed
Stíl: Déarfadh an bealach ag dul amach dhuit.
Style: The way out would say to you.. .
Unconfirmed
Nuair a bhíodh na fataí bainte ansin.
When the potatoes used to be dug then...
Unconfirmed
An an Red a chur ar na fataí?
Did you put the Red on the potatoes?
Unconfirmed
Fata beag agus an fata mór a chur in áit dhó féin.
A little potato and the big potato to put in a place for himself.
Unconfirmed