Turas Siar 201 - Tony Catherine Antoine William as Poll a’ Bhroic i bParáiste Acla ag caint le Máirtín Mac Donnchadha : focla a bhaineann leis an aimsir, comharthaí aimsire, líon agus seanchas eile.
Le caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
The title identifies the speaker as Tony Catherine Antoine William from Poll a’ Bhroic in Achill, suggesting he is a native speaker from the Achill region.
The title mentions Máirtín Mac Donnchadha as the interviewer, likely a native speaker given the context of the recording.
Locations
Bionnacha aige ar chúrsaí aimsire. Sin é Tony Chatherine Antaine. Do chéad fáilte a Tony.
He has notes on the weather. That is Tony Chatherine Antaine. A big welcome to Tony..
Bhí tusa ag inseacht dúinn cheana faoin aimsir agus an chaoi a dtéann an aimsir ina thrí agus ina thrí agus ina thrí.
You were already telling us before about the weather and how the weather goes in threes and in threes and in threes...
Arís ar an deochan teochan agus trí pheochan uirthi féin.
Again on the drink, the heat, and three fits upon herself...
So sin é an chaoi, sin é an chaoi a n-ardaíonn an aimsir de réir a chéile.
So that’s the way, that’s the way the weather gradually improves.. .
'Sin é an 'Sin é an chaoi a raibh sé á chur ann agus
That is the "That is the way it was being put in and. .