Turas Siar 201 - Tony Catherine Antoine William as Poll a’ Bhroic i bParáiste Acla ag caint le Máirtín Mac Donnchadha : focla a bhaineann leis an aimsir, comharthaí aimsire, líon agus seanchas eile.

Tá siad b'fhéidir

They are maybe.

Séú

Sixth. .

Cuid gur lach.

Part that is a duck..

Óna chéile.

From each other.. .

Agus chaitheadh na haiciléirí.

And the hecklers used to throw...

Ina suí ar a bpinsean, ar stól.

Sitting on their bench, on a stool...

Agus tarraing leis an líon.

And pull with the net..

Fé sin.

Despite that... .

Thugas.

I gave.. .

Sin é an rud a bhaineanns le codladh don Don.

That is what sleep means for Don.

a bhaineanns an colg as an líon.

that takes the anger out of the net

Sea

Yes. .

Tá fhios agat céad colg.

You know a hundred grudges...

Tá a fhios agam an an an craiceann crua a bheadh air 'sea an an

I know the tough skin he would have, yes indeed.

'Sea.

Yes.. .