0:00
Turas Siar 201 - Tony Catherine Antoine William as Poll a’ Bhroic i bParáiste Acla ag caint le Máirtín Mac Donnchadha : focla a bhaineann leis an aimsir, comharthaí aimsire, líon agus seanchas eile.
Le caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
0/4 speakers identified
0/400 transcriptions confirmed
Topics
weather
local folklore
storms
personal anecdotes
Identified Speakers
Tony Catherine Antoine William
Achill
Native
high
The title identifies the speaker as Tony Catherine Antoine William from Poll a’ Bhroic in Achill, suggesting he is a native speaker from the Achill region.
Máirtín Mac Donnchadha
Achill
Native
medium
The title mentions Máirtín Mac Donnchadha as the interviewer, likely a native speaker given the context of the recording.
Locations
Acaill
high
Béal an Átha
medium
Maigh Eo
medium
An rud atá, sin é an cineál síol atá sa sa líon.
What is, that is the kind of seed that is in the net.
Unconfirmed
Agus nuair a bheifeá ros bainte den líon
And when you would be taken out of the net.
Unconfirmed
Chaithfeadh, chaithfeadh an t-uisce a bheith fíor fíorghlan, ní thiocfadh leat é anois a chur i bpoll móna ná tada mar sin.
The water would have to be really, really pure, you couldn't put it now in a turf hole or anything like that..
Unconfirmed