Turas Siar 201 - Tony Catherine Antoine William as Poll a’ Bhroic i bParáiste Acla ag caint le Máirtín Mac Donnchadha : focla a bhaineann leis an aimsir, comharthaí aimsire, líon agus seanchas eile.

An Ros.

An Ros.. .

An Rás

The Race. .

Céard é an rás?

What is the race?

An rud atá, sin é an cineál síol atá sa sa líon.

What is, that is the kind of seed that is in the net.

'Sea.

Yes.. .

An Rás

The Race. .

Agus nuair a bheifeá ros bainte den líon

And when you would be taken out of the net.

Chuirfeá.

You would put.. .

Cuirfeá ar maos é.

You would soak it..

Sea

Yes. .

Ehm, eh.

Ehm, eh.. .

Boluisce

Boluisce. .

'Sea.

Sea.. .

Agus ehm

Agus ehm. .

Chaithfeadh, chaithfeadh an t-uisce a bheith fíor fíorghlan, ní thiocfadh leat é anois a chur i bpoll móna ná tada mar sin.

The water would have to be really, really pure, you couldn't put it now in a turf hole or anything like that..