Turas Siar 201 - Tony Catherine Antoine William as Poll a’ Bhroic i bParáiste Acla ag caint le Máirtín Mac Donnchadha : focla a bhaineann leis an aimsir, comharthaí aimsire, líon agus seanchas eile.

Tharraingeofá amach é.

You would pull it out.

Scaitheamh maith ansin agus triomaithe.

A good while then and dried.

'Sea.

Sea.. .

Agus nuair a bheadh sé

And when it would be.

triomaithe go maith.

well dried.. .

Chuirfeá isteach i bpub ionann é.

You would put it in a pub just the same.

Agus chuirfeá dhéanfá cuir amach sa scioból in áit an áit a mbeadh

And you would put, you would do, put out in the shed instead of the place where it would be.

Áit tirim.

A dry place.. .

'Sea.

Yes.. .

agus

and. .

Nuair a bheadh

When there would be.

Nuair a bheadh an

When the.

An

An. .

An obair uilig déanta b'fhéidir thart ar mí na Samhna.

All the work done maybe around the month of November.

Thá

Thá. .