Turas Siar 201 - Tony Catherine Antoine William as Poll a’ Bhroic i bParáiste Acla ag caint le Máirtín Mac Donnchadha : focla a bhaineann leis an aimsir, comharthaí aimsire, líon agus seanchas eile.

Ó ar tais McGinty.

Ó ar tais McGinty.. .

Sea, cailleadh, mar a dúirt Máire.

Yes, lost, as Máire said..

PEADAR

PEADAR. .

Mar dúirt:

As said:. .

PEADAR

PEADAR. .

Tádar.

Tádar.. .

Eh

Eh. .

Cailleadh a athair nuair a bhí sé bhí sé

His father died when he was.

Bhí sé óg agus thóg a mháthair mhór é Biddy Rua a thugtaí uirthi.

He was young and was raised by his grandmother, Biddy Rua she was called.

'Sea.

Sea.. .

Is minic a tháinig mé ag bualadh ricí bhí bhí a iníon pósta ag uncail dhomsa, uncail do mo mháthair.

I often came calling (or visiting) to Ricí’s; his daughter was married to my uncle, my mother’s uncle.

'Sea.

Yes.. .

Bhí

There was. .

Minic a dtáinig tháinig mé Biddy Rua, baile beannacht Dé lena hanam.

Often I came Biddy Rua, home, God’s blessing on her soul.

'Sea.

Yes.. .