Turas Siar 201 - Tony Catherine Antoine William as Poll a’ Bhroic i bParáiste Acla ag caint le Máirtín Mac Donnchadha : focla a bhaineann leis an aimsir, comharthaí aimsire, líon agus seanchas eile.
Le caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
The title identifies the speaker as Tony Catherine Antoine William from Poll a’ Bhroic in Achill, suggesting he is a native speaker from the Achill region.
The title mentions Máirtín Mac Donnchadha as the interviewer, likely a native speaker given the context of the recording.
Locations
'Sea, 'sea, de réir mar a bheadh an spéir ag dúnadh isteach agus ag líonadh suas, 'Sea, an bhfuil cuimhne agat féin, a Tony, ar an
Yes, yes, as if the sky were closing in and filling up, Yes, do you yourself remember, Tony, about the...
Tá cuimhne mhaith agam ar Mháirtín.
I have a good memory of Máirtín.
Mé sa mé sa teach seo faire amach.
Me in me in this house watching out..
Bhí cocaí fé caithfidh sé gur drochbhliain a bhí ann a Mháirtín.
There was a stack under it, it must have been a bad year, Máirtín.