Turas Siar 201 - Tony Catherine Antoine William as Poll a’ Bhroic i bParáiste Acla ag caint le Máirtín Mac Donnchadha : focla a bhaineann leis an aimsir, comharthaí aimsire, líon agus seanchas eile.

Agus em

And em. .

Bhí bhí.

There was, there was... .

Carr: Bhí cochán amuigh chomh maith.

Car: There was a piglet outside as well..

'Sea.

Yes.. .

Agus tá ar a dardaigh.

And it is on Thursday..

Feochan

Feochan. .

Dardaigh sé chuile rud an bealaigh.

He spoiled everything completely.

Bhí siad

They were.

Bhí seid taobh amuigh den doras agamsa agus

I had a shed outside the door.

Bhí sé ar mo deich chine leoidean.

It was on my tenth attempt with them.

Agus agus

And and. .

Bhí seanfhear anseo.

There was an old man here.

Bhí sé bhí

He was there.

Bhí sé ar foscadh agam.

I had it in shelter.

Agus dúirt sé liom an doras a oscailt.

And he told me to open the door.