0:00

Transcription Segments

cúl thiar na héireann

The back of beyond in Ireland.

Low
4:25 - 4:30
SPEAKER_03_10

agus tony

and tony

Low
4:31 - 4:33
SPEAKER_03_10

bhí trá riamh foilsiú

there was ever a publication

Low
4:33 - 4:36
SPEAKER_03_10

ar dhá thaobh na hairde na seice chomh maith

on both sides of the height of the check as well

Low
4:37 - 4:47
SPEAKER_03_10

a naoi

Nine.

Low
4:47 - 4:52
SPEAKER_03_10

an mbád william sailí

the boat william sailí

Low
4:52 - 4:54
SPEAKER_03_10

sheas siad amach ó thrá phort bhaile

They stood out from the home port beach.

Low
4:54 - 5:02
SPEAKER_03_10

tá

is

Low
4:58 - 4:58
SPEAKER_04_10

Low
5:02 - 5:06
SPEAKER_03_10

b'fhiú

was worth

Low
5:06 - 5:11
SPEAKER_03_10

stró

strain

Low
5:11 - 5:16
SPEAKER_03_10

luigh sí go gcuirfeadh sí cuid eallaigh

She swore that she would put some cattle.

Low
5:17 - 5:26
SPEAKER_03_10

Low
5:26 - 5:31
SPEAKER_03_10

Low
5:27 - 5:27
SPEAKER_04_10

óir ní áirítear mil báid bhurton ródhaor

for Burton's boat honey is not considered too expensive.

Low
5:32 - 5:36
SPEAKER_03_10