Turas Siar 209 - Seán Ó Raghallaigh as Oiligh le amhrán a chum sé féin - An Bád Bán. Ón mbliain 1958.

Aimsir an Chéad Chatha Mór

The time of the First Great Battle.

Bhí go leor.

There was a lot...

Báid ag teacht i dtír.

Boats coming ashore.

Ó

Oh.

loingis

fleets

a chuirtí.

that used to be put...

Go tóin na farraige.

To the bottom of the sea.

agus

and.

Tháinig bád i dtír an áit a dtugann siad portach Charn air, tithe siar gur Shán.

A boat came ashore at the place they call Carn bog, houses back as far as Shan..

Agus fuair buachaill

And a boy got.

As an Mullach Rua an bád.

From Mullach Rua the boat..

Agus tháinig idir múintí a bhí insan áit agus bhí compás againn agus thug sé leis an compás.

And there came among the people who were in the place and we had a compass and he took the compass with him...

Agus rinne an buachaill scéala.

And the boy made a story..

Le ins na píléirí agus b'éigean dó an compost a thabhairt ar ais.

With the pillars and he had to bring the compost back.

Ach

But.