Turas Siar 216 - Michael Ó Murchú (RIP) as an gCartúr. Sa bpíosa seo deir sé 'Dán an Toir'. Leo Corduff a rinne an taifead. Bhí Tommy Ó Tuathail as Port an Chlóidh i láthair chomh maith.

Bean

Woman.

Iad sin.

Those..

Eh

Eh.

Bhuel

Well.

Bhí sin alright ansin an dtuigeann tú agus níor tháinig fáthas rólán diabhal.

That was alright then, you understand, and no very strong reason came, damn it..

dTuigeann tú.

You understand..

Bhí seacht.

There were seven..

dTuigeann tú céastaí ansin, an dtuigeann tú, thíos, a' dtuigeann tú? Bhí sé a' fáil na focla chuile lá, a' dtuigeann tú?, thíos ansin, a' dtuigeann tú, an ifreann?

You understand torments then, do you understand, below, do you understand? He was getting the words every day, do you understand?, down there, do you understand, hell?

yeah

yeah.

Déarfaidh muid:

We will say:.

Agus ag fáil an srón uaidh.

And getting the nose from him..

Lá seo bhí sé ag dul thart, bhí sé ina dhiabhal ina dhiabhal.

This day he was going around, he was a devil, a devil..

Sé ag dul thart casadh fear ar an lá seo.

It is going around that a man will turn up on this day.

Bhí sé síochra agus bhí sé ag iarraidh bheith ag cur faitíos ar an bhfear.

He was quiet and he was trying to frighten the man.

BRíD

BRíD: BRIDGET.