Turas Siar 220 - Cuairt a thug Máirtín Mac Donnchadha, RnaG, ar cheann de na ranganna Gaeilge a bhíodh ar siúl i dTuras Siar thiar sna 2000idí. Ar dhuine de na daoine a bhí i láthair, bhí Seán Bairéad as Dubhoileán an Chlochair atá anois ar shlí na fír...
Le caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
Mentioned in the title as being from Dubhoileán an Chlochair, a location in Achill.
Identified as being from County Louth and working in the area, likely not a native speaker.
Locations
Ócáidí mar seo nuair a chloiseann tú neart an Ghaeilge áitiúil agus 'Sea, go raibh míle maith agat.
Occasions like this when you hear the strength of the local Irish and 'Yes, thank you very much..
Neart don Ghaeilge Áitiúil
Strength to the local Irish.
Is mise Gearóidín Gearóid as an Tearmann.
I am Gearóidín Gearóid from An Tearmann.
Ghearóidín Gearóid sin ainm neamhghnáthach nach ea Gearóidín Gearóid.
Gearóidín Gearóid, that's an unusual name, isn't it, Gearóidín Gearóid?
Sa comharsa dá mbeidh Áine Ní Mhonacháin anseo agus sí an phríomhchúis go dtagaimse.
In the neighborhood where Áine Ní Mhonacháin will be here and she is the main reason that I come..