0:00

Transcription Segments

Cad é seo?

What is this?

Unconfirmed
5:01 - 5:02
SPEAKER_02_116
Versions

Roimh teacht naofa, a dúirt mé.

Before the holy coming, I said...

Unconfirmed
5:03 - 5:06
SPEAKER_02_116
Versions

Teacht anseo.

Come here..

Unconfirmed
5:04 - 5:05
SPEAKER_15_116
Versions

Ó thaitnigh tonnaí.

Since waves delighted..

Unconfirmed
5:06 - 5:08
SPEAKER_13_116
Versions

Sea, tá mé ann like.

Yes, I am there like..

Unconfirmed
5:07 - 5:09
SPEAKER_02_116
Versions

Roimh teacht anseo bhí súilaithne agam ar ar an fear seo.

Before coming here I was acquainted with this man.

Unconfirmed
5:09 - 5:13
SPEAKER_02_116
Versions

Seod é Seán Ó Muire.

This is Seán Ó Muire.

Unconfirmed
5:13 - 5:15
SPEAKER_13_116
Versions

Sea

Yes.

Unconfirmed
5:14 - 5:14
SPEAKER_02_116
Versions

agus

and.

Unconfirmed
5:15 - 5:16
SPEAKER_02_116
Versions

Cheap mé go raibh sé fear an-chiúin ar fad.

I thought that he was a very quiet man altogether.

Unconfirmed
5:16 - 5:18
SPEAKER_02_116
Versions

Sea

Yes.

Unconfirmed
5:18 - 5:19
SPEAKER_13_116
Versions

Just

Díreach.

Unconfirmed
5:19 - 5:19
SPEAKER_02_116
Versions

you know dúirt sé leo agus dúirt mé fhéin heileo ach anois

you know he said to them and I myself said hello but now.

Unconfirmed
5:19 - 5:22
SPEAKER_02_116
Versions

I slí.

In a way..

Unconfirmed
5:23 - 5:23
SPEAKER_13_116
Versions

Is léir a thaitnigh go raibh an teanga ina phóca aige.

It is clear that he had the language in his pocket.

Unconfirmed
5:24 - 5:26
SPEAKER_13_116
Versions