Turas Siar 225 - Mary John Tom Bhreatnach as Tamhain na hUltaigh ag caint le Máirtín Mac Donnchadha, RnaG: An cnúdán, an eascann, crúbóga, an iascaireacht I gcoitinne agus an cnádán “dúdhearg”. Ón gclár “Parlaimint Mhaigh Eo”.

A bhfuil áthas mór orm go bhfuair Pádraic an rotha?

Am I very happy that Pádraic got the bicycle?

Pádraic Ó Giorráin

Pádraic Ó Giorráin.

Sea

Yes.

Bhuel, céard a bhí mé ag cuimhneamh anois air?

Well, what was I thinking of now?

Caithfidh tú ainm anois a fháil dó dhá bhfuil sé cáilithe sa bParlaimint.

You must now get a name for him since he is qualified in the Parliament.

athá

is.

Loch an Phádraig

Lake of Patrick.

Caithfidh tú ainm a chur air.

You have to name it.

ar Rotha Phádraig.

on Patrick's Wheel..

Creach

Plunder.

M'anam go gcaithfidh mé ceist a chur air m'anam gur dóigh go bhfuil ainm aige ach go mb'fhéidir go mb'fhéidir gur ainm é nach nach mbeadh muid a thabhairt air ar an aer.

My soul, I have to ask him, my soul, I suppose he has a name but maybe, maybe it's a name that we wouldn't mention on the air...

Go mb'fhéidir

Perhaps.

Imithe.

Gone..

Dhá mbeifeá in éineacht linn a lean an tseachtain seo caite nuair a bhí muid ar an mbóthar.

If you had been with us last week when we were on the road...

Muid ar a thóir.

We are after him.