Turas Siar 242 - Anraí Ó Corrdubh as Ros Dumhach ag caint le Seán Ó Tuairisc sna 70idí. Ón gclár “Beatha Duine É A Thoil”.
Le caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
Anraí Ó Corrdubh is mentioned in the title as the speaker, and the context of the 1970s suggests he is elderly now.
Seán Ó Tuairisc is mentioned in the title as the interviewer.
Locations
Ach bhí sé thar a bheith suimiúil, caithfidh mé gur fhoghlaim mé cuid mhaith ann.
But it was extremely interesting, I have to say that I learned quite a lot there.
An dara huair a ndeachaigh tú isteach.
The second time you went in..
Ar an dara uair bhí bhí triúr eile liom.
The second time there were three others with me.
Chuaigh ceathrar againn isteach.
Four of us went in.
Agus fear acu bhí sé os cionn.
And one of the men was above...
Trí scór go leith bliain ag an am nuair a chuaigh sé isteach.
Seventy-five years old at the time when he went in.
Fear breá fear a bhí a chaith bhí sé san Ira nuair a bhí sé ina fhear óg agus b'éigean dó a dhul go Meiriceá.
A fine man, a man who spent time, he was in the IRA when he was a young man and he had to go to America.
FEAR: Sílim gur bhí sé dírithe chun báis anseo fiú amháin.
MAN: I think that he was sentenced to death here even...
Ach chuaigh sé isteach i bpríosún liom.
But he went into prison with me..
Bíonn cuid eile acu óg ar ndóigh agus
Some of them are young, of course, and.
Ar fiú a dhul i bpríosún ar éirigh leis an
Is it worth going to prison for what he succeeded in?