Turas Siar 244 - Donncha Ó Gallchobhair (R.I.P.) as an gCorrán i bParóiste Acla ag caint le Máirtín Mac Donnchadha: “Nyah”

Óh 'sin é go díreach.

Oh, that's it exactly..

Sin é.

That's it.

Ach eh

But eh.

Maidir leis an

Regarding the.

An an

The an.

Maidir leis an

Regarding the.

Na hamhráin.

The songs..

Eh

Eh.

Eh

Eh.

Sílim mo bharúilsa ar chuma ar bith gur gur go mbaineann sé le le le bailéidí i mBéarla.

I think, in my opinion anyway, that it has to do with English ballads.

Mar sin

So.

Agus gur

And that.

Eh

Eh.

Daoine a raibh taithí acu ar na bailte seo a chaitheamh, a chanadh, mar a déarfá.

People who had experience of spending time in these towns, singing, as you might say...

gur acusan a bheadh an cineál rud sin le fada a bhaint as deireadh an líne agus béim a chur air, agus

that it was they who would have that kind of thing to take from the end of the line for a long time and to emphasize it, and.