0:00

Cailín eile ag múineadh i mBaile Átha Cliath, fear a cuaigh.

Another girl teaching in Dublin, a man who went...

Unconfirmed
22:48 - 22:51
SPEAKER_01_125
Versions

San Francisco

San Francisco.

Unconfirmed
22:52 - 22:53
SPEAKER_01_125
Versions

Agus tá beirt acu i Londain.

And two of them are in London.

Unconfirmed
22:53 - 22:55
SPEAKER_01_125
Versions

Mar sin tá siad scaipthe.

So they are scattered..

Unconfirmed
22:57 - 22:58
SPEAKER_01_125
Versions

Chomh fada agus go gearr.

As long and as short...

Unconfirmed
22:59 - 23:00
SPEAKER_01_125
Versions

Óh tá siad cinnte.

Oh they are sure..

Unconfirmed
23:00 - 23:02
SPEAKER_01_125
Versions

Fear: Cuid mhór daoiní eile, déarfainn.

Man: A lot of other people, I would say...

Unconfirmed
23:02 - 23:05
SPEAKER_02_125
Versions

Céard iad na spéiseanna ba mhó eile a bhí agat, an raibh tú ag plé le cúrsaí polaitíochta ariamh?

What were your other main interests, were you ever involved in political affairs?

Unconfirmed
23:07 - 23:11
SPEAKER_02_125
Versions

Bhí, fuair mé an cinneadh ansin.

Yes, I got the decision then.

Unconfirmed
23:11 - 23:13
SPEAKER_01_125
Versions

Toghchán na Dála i '48

The Dáil election in '48.

Unconfirmed
23:14 - 23:16
SPEAKER_01_125
Versions

Chlann na Poblachta

Children of the Republic.

Unconfirmed
23:17 - 23:18
SPEAKER_01_125
Versions

Óh, bhí tú i do dheartháir an bhliain sin.

Oh, you were a brother that year..

Unconfirmed
23:18 - 23:20
SPEAKER_02_125
Versions

Céard a thug ort a dhul le Clann na Poblachta?

What made you join Clann na Poblachta?

Unconfirmed
23:21 - 23:23
SPEAKER_02_125
Versions

Imigh le Fianna Fáil go dtí sin agus nuair a bhunaigh

Go with Fianna Fáil until then and when it was founded.

Unconfirmed
23:25 - 23:28
SPEAKER_01_125
Versions

Seán McBride, fear na Poblachta, a fuair mé leis.

Seán McBride, the man of the Republic, whom I met with...

Unconfirmed
23:28 - 23:31
SPEAKER_01_125
Versions