Turas Siar 247 - Micheál Seosamh Ó Heimhrín as an Eachléim ag caint le Seán Ó hÉalaí ar an gclár ‘Sé Do Bheatha. Beannacht Dé leofa beirt.

Agus d'eagraigh mé an an glanadh thart anseo an Iorras agus

And I organised the cleaning around here in Erris as well.

Toghadh mé ansin le dhul chun cinn.

I was chosen then to advance.

agus

and.

Bhoil, ní bhfuair mé fet.

Well, I didn't get fet..

Mar a déarfá.

As you would say..

Ach cén chaoi a ndearna tú ag an am sin, an raibh tú sásta leis an tacaíocht?

But how did you manage at that time, were you satisfied with the support?

Ró chun tosaigh bhí

He was too far ahead.

Ná ní raibh ann ach go raibh mé ag tosú an uair sin.

It was only that I was starting then..

Ach déarfainn

But I would say.

Mar dá mbeadh sin, b'fhéidir.

Because if that were so, perhaps...

Dá bhfaigheadh sin bliain eile.

If that got another year..

Go mbainfinn sate amach anseo sa trá.

That I would get satisfaction out here on the beach.

Bhí meas agat ar Sheán McBride.

You had respect for Seán McBride.

Doctor Browne

Doctor Browne.

Bhí an-mheas.

There was great respect..