Turas Siar 247 - Micheál Seosamh Ó Heimhrín as an Eachléim ag caint le Seán Ó hÉalaí ar an gclár ‘Sé Do Bheatha. Beannacht Dé leofa beirt.

Céard é do bharúil faoi na páirtithe atá ann sa lá atá inniu ann a Mhichíl ná an bhfuil aon dtugann tú tacaíocht do dhream ar bith acu?

What is your opinion about the parties that exist nowadays, Michíl, or do you give support to any of them?

Tugaim.

I give..

Tacaíocht d'Fhianna Fáil anois

Support for Fianna Fáil now.

Ach ní bhíonn mórán baint agam anois leis.

But I don't have much involvement with it now.

Páirtí ar bith.

Any party..

Ní bhíonn tú gníomhach.

You are not active.

Mórán níos mó an mbíonn?

Is it much more often?

Toghchán

Election.

Amach as, creidim.

Out of it, I believe..

Mar sin, níl a fhios acu, ar ndóigh, is cineál caitheamh aimsire cuid mhór.

So, they don't know, of course, it's a kind of pastime for many...

Cuid mhór bia.

A lot of food.

Céard é an caitheamh aimsire is mó a bhíonns agat féin leis na laethanta seo?

What is the hobby you spend most of your time on these days?

Óh ina

Oh in her.

Cén sórt léitheoireacht a dhéanfas tú anois?

What kind of reading will you do now?

Leabhar ar bith uisce.

Any book of water..