Turas Siar 247 - Micheál Seosamh Ó Heimhrín as an Eachléim ag caint le Seán Ó hÉalaí ar an gclár ‘Sé Do Bheatha. Beannacht Dé leofa beirt.

An-ghreim air.

A very tight grip on it.

Ag dul ag inseacht ceann dhuit faoi pholaitíocht ansin.

Going to tell you one about politics then..

In am amháin.

Once upon a time..

Bhí seanbhean ar an bhád mór agus bhí sí féin agus

There was an old woman on the big boat and it was herself and.

Tigh Chearna i gcónaí le chéile.

Cearna’s house always together..

Ach eh

But eh.

Fuair sí caisleán nua uirthi ar aon áit faoi.

She got a new castle for herself anywhere at all about it.

Cancer uirthi.

She has cancer.

Ach cuireadh.

But it was put...

Ba mhaith léi gan

She would not like to.

Níor fosclaíodh faoi cuireadh í le bás a fháil mé féin a thug anuas bhí carr agam sa trá thug mé anuas é.

It was not opened until she was invited to die; I myself brought it down, I had a car on the beach, I brought it down...

Mo leithscéal oscailte, ar ndóigh, aréir.

My open excuse, of course, last night..

Lá an toghchán ansin bhí sí sa leaba ag fáil bháis.

Election day then she was in bed dying..

Ach tháinig sé cnagadh ag an doras ar aon nós agus chuaigh a

But a knock came at the door anyway and he/she went.

Amach Pat fuair sé.

Out Pat got it..