Turas Siar 251 - Riocard Ó Bruadair as an Mullach Rua (R.I.P.) ag rá an Mharthain Phádraig.
©Joe Byrne.
Duration
2:58Automatic Transcriptions
23Confirmed
0Completion
0.0%Transcription Segments
Trí mhórán den teastáil gan chuimhne gan náire. 6 Is mise Pádraig míorúilteach easpal a tháinig go hÉire agus leigheas gach éinne.
Through much of the need without memory without shame. 6 I am Patrick the miraculous bishop who came to Ireland and healed everyone.
Is mór an roimhe ar na scoláirí mé, adeir sé, lá thríd an fia go dtí lá deireadh an domhain.
Great is the respect the students have for me, he says, from the day through the deer to the last day of the world.
Tá pearsa insa gcil seo nach nglaoitear ach dhá méan agus dhá méan.
There is a character in this story who is only called two means and two means.
Ach 'Sin í Barainn Phádraig agus í ráite i nGaeilge agus moladh d'aon ní nach raibh sí aige.
But that is Patrick's Blessing as it is said in Irish and praise for anything he did not have.
Mura mb'fhearr dhúinn ach na trí rannaí déanach.
Unless the last three verses were better for us...
Deir sé go dtabharfaidh sí na céadta anamnacha as Burgadóir.
He says that she will bring hundreds of souls out of Burgadóir.
Agus le cúnamh Dé bhur n-anam féin go flaitheas,
And with God's help may your own soul go to heaven.
Bhuel one fe but for Irish of North May Oer eh Richard Brodrick Riced eh ó bródar difriúil The Mulpen insa laptor curded in the House Pádraig Ó Murchú cartúir iar-chlochair down The Monser last Ogus eh the but for lines and that and open even fiú hi the las the líntí deireanacha The Las Tre Lines of an sed eh id wood eh pe great eh wood b of great ben thiving and the dead eh hup the record brothers in good form and go mbeidh tú ar ais arís ar an seanléimseoirí Wall Rick ina hospital Castle Bar Rua Big níl fhios agam an bhfuil sé sío fós nó nach bhfuil but the but so foice we cou the lovey Gaeilge of North Mayo.
Well one fe but for Irish of North Mayo or eh Richard Brodrick Riced eh from a different Broder The Mulpen in the laptop recorded in the House Pádraig Ó Murchú cartúir former convent down The Monser last And eh the but for lines and that and open even even hi the last the last lines The Last Three Lines of it said eh it would eh be great eh would be of great benefit thriving and the dead eh up the record brothers in good form and may you be back again on the old jumpers Wall Rick in the hospital Castlebar Rua Big I don't know if he is still there or not but the but so anyway we have the lovely Irish of North Mayo...
No more recordings to load