Turas Siar 286 - Riocard Bairéad, File.

Amhráin

Songs.

Ócáide

Occasion.

agus 2

and 2.

Iarthar

West.

Is éard atá i gceist agam leis na hamhráin ócáide.

What I mean by the occasional songs...

Amhráin ag cumadh ar ócáid faoi leith

Songs being composed for a special occasion.

Ar eabhalla na huaire go minic.

On the brink of time often..

le heachtra a chomóradh nó le gníomhdhuine a mheabhrú.

to commemorate an event or to remember a person's deed..

Agus b'fhéidir le magadh a dhéanamh faoi freisin.

And maybe to make fun of it too..

Seo mar a dúirt Dúirt Night agus í ag scríobh chuig Hardaman faoi amhrán Bhrocáid Bairéad:

This is what Night said as she was writing to Hardaman about Brocade Beret's song:.

Imetion to you in Alconva sa bot barret that o his Irish songs peticaly had Sompaulia point in the.

I mention to you in Alconva in the bot barret that of his Irish songs particularly had Sompaulia point in the...

The histri of it was nessory to undistand the foo one cood folu the ful jist ó merit of vit.

The history of it was necessary to understand the full one could follow the full gist or merit of it.

'Sé tarraingt na móna.

It is the pulling of the turf.

An t-amhrán úcráite is faide dá chum Rocard.

The longest Ukrainian song composed by Rocard..

Seo roinnt den bhéaloideas a bhaineann leis:

Here is some of the folklore associated with it:.