Turas Siar 300 - Seán Ó Raghallaigh, Oiligh, sa mbliain 1963: Seanchas faoi Bhingham.

I mo shuí ag an tine go maidin.

Sitting by the fire until morning..

agus d'fhiafraigh sé ansin léi.

and he then asked her..

Den fhear fear an tí a raibh mórán.

Of the man, the man of the house who had a lot...

Eh

Eh.

clainne aige agus dúirt sé go raibh

He has children and he said that he had.

Cúigear nó sheisear?

Five or six?

Ach bhí siad imithe ar an gcuairt.

But they had gone on a visit.

Agus bhí imní air go dtiocfadh aon strainséara ina tí.

And he was worried that any stranger would come into his house.

Nó an oíche sin?

Or that night?

Bhí fear

There was a man.

I ndiaidh a chéile cúiteamh.

One after another, compensation..

Ina tí.

In her house..

Ná go dtáinig an fear deiridh.

Until the last man came..

Agus bhí seisear acu ann.

And there were six of them there.

Tá go leor clainn mhac agat adeir.

You have many sons, he says.