Turas Siar 301 - Seán Ó Raghallaigh as Oiligh, sa mbliain 1963: Bádóireacht agus gábh farraige a raibh sé ann.

Agus bhí sé ag éirí garbh.

And it was getting rough..

Ansin

Then.

agus

and.

Ba deacair.

It was difficult..

Na heangacha a thabhairt.

To bring the hooks..

Ar bord.

On board..

Agus bhí muid tuirseach go leor nuair a bhí

And we were quite tired when we were.

Na Ficheanach

The Ficheanach.

Insa mbád againn.

In our boat..

agus

and.

Bhí sé an uair sin thimpeall ar a dó dhéag san oíche.

It was then around twelve o'clock at night.

Agus bhí an oíche

And the night was.

agus

and.

Thosaigh an bháisteach.

The rain started..

Chroch muid suas an seol.

We hoisted the sail.